You will first click on "User Groups" on the left menu item. Then click on "Add Member".
Select the "User Group" that would like to add Users (Members) to.
Select User(s) that you would like to add to the User Group. Once all Users are selected then click on "Submit".
You will see the listing of Users within the User Group you chose to assign them to.
Watch a quick video on this topic: